Prevod od "máme štěstí" do Srpski


Kako koristiti "máme štěstí" u rečenicama:

Říkám vám, máme štěstí, že jsme toho robota dostali.
Sretni smo što smo sredili tog mecha.
Vím tak málo o vaší zemi, Anglii, až na to, že jste nejstatečnějším národem na světě... a že máme štěstí, že máme takové spojence.
Znam tako malo o vašoj zemlji, Engleskoj... osim da ste najhrabriji narod na svetu... i da smo sreæni što imamo takve saveznike.
Dnes máme štěstí, že tu máme tolik neočekávaných hostů.
Sretni smo sto veceras imamo toliko neocekivanih posetilaca.
Jestli je to pravda, pak máme štěstí, že máme kryptonit.
Ako je toèno to što govoriš, onda je sreæa što smo ponijeli kriptonit.
Máme štěstí, že tu můžeme bydlet.
Imamo sreæu što imamo ovakav dom.
Máme štěstí, že jsme vás našli.
Imamo sreæe što smo vas našli.
Máme štěstí, že máš plný bar bourbonu.
Sreæa po nas, da ti je pun bife burbona.
Máme štěstí, že jsme přistáli na měkkém.
Na svu sreæu, imali smo meko ateriranje.
A když máme štěstí, tak Wanda zmáčkne B7.
Ako bude sreæe, Vanda æe pritisnuti B7.
Každých šest měsíců, když máme štěstí.
На сваких 6 месеци, ако имамо среће.
Máme štěstí, že můžeme hrát jako hosti, Leelo.
Imamo srece sto igramo makar kao gosti, Leela.
Máme štěstí... že jste s námi.
Mi smo sretni... što si nam se pridružila.
Nikde poblíž není žádný hostinec, takže máme štěstí.
Nema krème u blizini, tako da smo sreæni.
Myslím, že máme štěstí, že se to nestává moc často.
To je ružna reè. Sedi. Sreæni smo da se to nije uobièajena pojava.
Máme štěstí, že nás tady Tess poslala psát o Třešnovém Festivalu.
Добро је што нас је Тес послала овде да извештавамо о Фестивалу трешње.
Máme štěstí, že je s námi.
Sreæni smo da ga imamo na "palubi".
Máme štěstí, že někdo nebyl zabit.
Imamo sreæe što nitko nije bio ubijen.
Myslel jsem, že bys měla myslet na to, jaké máme štěstí, že je dítě v bezpečí.
Ja mislim da nismo ni svesni koliko smo sreæni što je tvoja beba bezbedna.
Máme štěstí, že to nerozbilo žádná okna.
Imamo sreæe, nismo razbili nijedan prozor.
Máme štěstí, že je zde máme.
Biæemo poèastvovani što su sa nama.
Máme štěstí, že mě nechala kouknout se.
Imaš sreæe što mi je dala da pogledam.
Máme štěstí, že to nebylo horší.
Sretni smo da nije bilo gore.
Máme štěstí v lásce a taky v kartách.
Da, ima sreæe i u kartama i u ljubavi.
Máme štěstí, že to zůstalo otevřené.
Имамо среће што је остала отворена.
Máme štěstí, že jsme tady, naživu.
Imali smo sreæe da smo ovde, živi.
Máme štěstí, že jsme se navzájem našli.
Sretni smo što smo je pronašli i ona nas.
A když máme štěstí, naši protivníci nám nahrají do karet tím, že udělají chybu.
A u našim najboljim danima, naš protivnik nam pomogne tako što napravi grešku.
Máme štěstí, že žijeme ve městě.
Имамо среће да будемо у граду.
Máme štěstí, že se trochu ochladilo, ale...
We're lucky it's cooled off a little bit, but...
Máme štěstí, že někdo vůbec souhlasil, že se s námi setká.
Sretni smo da je bilo ko pristao da se sretnemo.
Máme štěstí, že jsme pořád ještě naživu.
Sreæni smo da smo još uvek živi.
Máme štěstí, že nejsme nucení se spoléhat na tvé schopnosti.
Imamo sreæe što ne zavisimo od tvojih veština da preživimo.
Je tu pro nás perfektní místo, máme štěstí!
Ovde je savršeno mesto! Imamo sreæe!
Ale máme štěstí, protože přímo pod tím místem vede kanál.
Ali na našu sreæu, kanalizacija je direktno ispod.
Máme štěstí, že je to tu celkem prázdné.
Imamo sreæe jer je ovo uglavnom èisto podruèje.
Když máme štěstí, někdo nám dá nějaký postup a my se jím řídíme.
Ako smo sreæni, neko nam da metodu i mi je sledimo.
Máme štěstí, že mě hned nezabil.
Imamo sreće što me nije ubio na mestu.
My, co jsme dnes tady, pojďme začít tím, že přiznáme, že máme štěstí.
Већина нас у овој просторији данас, започнимо признајући да смо срећни.
A pokud máme štěstí, možná je i důležitá.
Ако имамо среће, може бити чак и важан.
3.2078628540039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?